TRANSMISJA DO WASZEGO SERCA (PRZETŁUMACZONE)

okładka Transmission Into Your Heart

Transmission Into Your Heart

1994

Wytwórnia: Izabelin Studio
Nośnik: CD
Numer katalogowy: CD 016


Darek Malejonek - vocals, guitar
Robert Sadowski - guitars
Tadeusz Kaczorowski - bass
Piotr Falkowski - drums

oraz:
solo guitar (Transmission...) and slide guitar (Pain) - Marek Wójcicki (ZEFIR)
back vocals (Nobody's... No time,,,) - Piotr Falkowski
drumla (Zyyma) - Humelanc & Fala
okaryna (Zyyma) - Maleo
technician - Marek "Marian" Szczypek

Recorded & mixed by Leszek Kamiński in November 1993 at S-IV Studio Warsaw
Produced by Leszek Kamiński & Houk
Arrangements: Houk
Guitars coproduced by Tadeusz Kaczorowski
Total organization help - Marcin Malinowski

Cover totem graphic based on sculpture by Marek Missal

Producer: Katarzyna Kanclerz & Andrzej Puczyński - Izabelin Studio


RECORDED LIVE AT STUDIO
USE NO SAMPLERS, KEYBOARDS & SYNTHESIZERS



1. WHY?...(DANCING IN THE LIGHT)
2. ZYYMA
3. NO-ONE
4. NATURAL WAY
5. GOD BLESS
6. (SPIRITUAL) REVOLUTION
7. CHECK OUT
8. PAIN
9. EPIHIZOURUS
10. NO TIME TO LOSE
11. TECHNO
12. NOBODY'S CHILD
13. SOUL AMMUNITION
14. TRANSMISSION INTO YOUR HEART


DLACZEGO?...(TANIEC W ŚWIETLE)

musics/lyrics - D. Malejonek

ZOSTAWIŁEŚ DOM I PRZYJACIÓŁ
NIE OBCHODZĄ CIĘ JUŻ NIC
UWIERZYŁEŚ, ŻE SĄ ZBĘDNI
NIEPOTRZEBNI TAM DOKĄD CHCESZ IŚĆ

DZIEŃ PO DNIU JESTEŚ GŁĘBIEJ
STERYLIZUJĄ CI TWÓJ MÓZG
NIE WIDZISZ, ŻE CIĘ KONTROLUJĄ?
LECZ TY MYŚLISZ, ŻE TO TANIEC W ŚWIETLE

chorus: DLACZEGO? DLACZEGO?

CZYŻBYŚ WIERZYŁ, ŻE MOŻESZ DECYDOWAĆ
CO JEST DOBREM, CO JEST ZŁEM?
DECYDOWAĆ KIM SIĘ RODZISZ?
ŻE WSZYSTKO ZALEŻY OD STANU ŚWIADOMOŚCI

TO PIĘKNY ZABÓJCZY KWIAT
NIE DOTYKAJ TO PUŁAPKA
ZABIJANIE OSOBOWOŚCI
CHCESZ BYĆ ICH KOLEJNYM SŁUGĄ?

chorus: DLACZEGO? DLACZEGO?

MEDYTACJE UŁATWIAJĄ
AKCEPTACJĘ WSZYSTKICH KŁAMSTW
CZEMU GRZĘŹNIESZ GŁĘBIEJ GŁĘBIEJ
AŻ ZABIJĄ TWOJĄ DUSZĘ

chorus: DLACZEGO? DLACZEGO?

 

NATURALNA DROGA

musics - D. Malejonek/R. Sadowski
lyrics - D. Malejonek

CO ROBISZ W SPRAWIE EDUKACJI
A CO W SPRAWIE HISTORII
CO ROBISZ W SPRAWIE SEGREGACJI
W SPRAWIE CIEBIE I MNIE
CO ROBISZ W SPRAWIE UMIERAJĄCEJ ZIEMI
A CO W SPRAWIE EKOLOGII
CO ROBISZ W SPRAWIE BIEDNYCH I POTRZEBUJĄCYCH
A CO W SPRAWIE EKONOMII

chorus:
NATURALNY SPOSÓB TERAZ NATURALNY SPOSÓB
NATURALNY SPOSÓB NATURALNY SPOSÓB

CO MYŚLISZ JAK ZARABIASZ FORSĘ
NA WOJNACH KTÓRE ZACZĄŁEŚ
CO POWIESZ UMIERAJĄCYM DZIECIOM
CZY MOŻESZ SPOJRZEĆ IM W OCZY
CO POWIESZ W DNIU SĄDU OSTATECZNEGO
MOŻESZ UCIEKAĆ LECZ NIE MOŻESZ SIĘ UKRYĆ
CO POWIESZ W DNIU SĄDU OSTATECZNEGO
LEPIEJ ZMIEŃ ZAMIAR

chorus: NATURALNY SPOSÓB ...

NIGDY NIGDY NIE ZROBIMY TEGO CZEGO OD NAS CHCESZ - NIE!
NIGDY NIGDY NIE BĘDZIEMY TYMI KIM CHCESZ BYŚMY BYLI - NIE!
NIGDY NIGDY NIE POWIEMY TEGO CO CHCESZ BYŚMY MÓWILI - NIE!
NIGDY NIGDY NIE BĘDZIEMY ŻYLI TAK JAK TY TEGO CHCESZ - NIE!

NIE PIENIĄDZE I NIE ZŁOTO
TO CO MASZ JEST W TWOJEJ DUSZY
JEST KTOŚ PONAD MOJĄ MIŁOŚĆ
KTOŚ KOMU ZALEŻY...

 

TRANSMISJA DO WASZEGO SERCA

musics/lyrics - D. Malejonek (przetłumaczone)  posluchaj

JAK GŁĘBOKI JEST OCEAN
JAK DALEKO JEST TA ŚWIECĄCA GWIAZDA
JAK MOCNE JEST ME POŚWIĘCENIE
CO W ŻYCIU JEST PRAWDZIWSZE OD MIŁOŚCI

NIE POTRZEBUJĘ WSZYSTKICH WASZYCH SKARBÓW
CHCĘ ZAKOPAĆ CAŁĄ MĄ DUMĘ
WSPANIAŁYM DAREM JEST WOLNOŚĆ

TRANSMISJA DO WASZEGO SERCA

JAK SILNE SĄ EMOCJE
JAK DALEKO JEST Z SERCA DO SERCA
NIGDY NIE ZABIJECIE MOICH UCZUĆ
WOLAŁBYM UMRZEĆ, NIŻ BYĆ ZIMNYM W ŚRODKU

MIŁOŚĆ JEST MOCNIEJSZA NIŻ ŚMIERĆ
MIŁOŚĆ JEST GORĘTSZA OD PŁONĄCEGO SŁOŃCA
WSZYSTKO CZEGO POTRZEBUJEMY, TO DAWAĆ MIŁOŚĆ

 

SEPARATE REALITY

REVOLUTION IN MY LIFE WHEN MA SOUL STARTED TO SEE
I'M LIVIN' SPIRIT IN SEPARATE REALITY
IT'S NOT MY OBSESSION THAT I WANNA LIVE FREE
I MUST GO TO INFINITY

CHORUS:
I DON'T WANNA LIVE IN ILLUSION
DON'T WANNA LIVE
LOVE RESCUED MY LIFE

SOMETIMES I FEEL I LOSE DIRECTION
BUT MY INSTINCT TELLS ME WHERE I AM
SOMETIMES I FEEL I LOSE DIRECTION
MY INSTINCT TELLS ME WHERE I AM
YOUR EYES ARE REFLECTING A MILLION STARS
WHO CAN TELL ME WHERE YOU ARE
MILLION STARS RELFECTIN' YOUR EYES
WHO CAN TELL ME WHERE YOU ARE

CHORUS:
I DON'T WANNA LIVE IN ILLUSION
....